(FARSI) عشق – صالح میرزابگ اوغلو (SALİH MİRZABEYOĞLU – ÂŞK)

145

عشق

اصلی می نهفت دلیل

آوایت فراتر از سخن

در بهانه مست قیل

حین خدمت به عشق

 

چون نسج بی نام

چون بوی خوشنام

چون خوان از چشمام

گر سهو کنم جدا

 

منبع: راز سقوط ستاره

نویسنده: صالح میرزابگ اوغلو

مترجم: عبدالباری فیضی

نشریات: ابداع، استانبول، ۱۹۹۶

صفحه: ۷۴

 

ÂŞK

Aslı saklıyor delil

Sesin sözden bir başka

Bahanede sarhoş dil

Hizmet ederken âşka

 

İsimsiz doku gibi

Tarifsiz koku gibi

Gözümden oku gibi

Yanılıyorsam başka

 

Salih Mirzabeyoğlu

Kayan Yıldız Sırrı / Şâh Eser – Şâheser, 4. Basım, İBDA Yay., İstanbul 1996, s. 74

 

YORUM YAZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi giriniz!